Editorial

Gesellschaften, welche die Interessen der politikwissenschaftlichen community vertreten, gibt es so gut wie überall, wo Politikwissenschaft eine akademische Disziplin ist. Es ist hingegen eher eine Ausnahme, wenn es zur Gründung einer solchen Gesellschaft auf regionaler Ebene kommt, wie dies am 25. September 2008 mit der Konstituierung der Südtiroler Gesellschaft für Politikwissenschaft/Società di Scienza Politica dell’Alto Adige/Südtiroler sozietà per scienza pulitica erfolgt ist.

Die Gründe für diese „Ausnahme“ liegen in der gesellschaftlichen Besonderheit des Landes, in dem laut Autonomiestatut, der Verfassung Südtirols, die deutsche, italienische und ladinische Sprachgruppe gleichberechtigt leben. Sie liegen aber auch in der Überzeugung, dass die Beobachtung, Beschreibung und Analyse der sozialen Wirklichkeit auf substaatlicher Ebene nicht nur in Südtirol zu kurz kommt.

Die dreisprachige Namengebung widerspiegelt das Selbstverständnis der neuen Gesellschaft, die in jeder in Südtirol lebenden Sprachgruppe eine kulturelle Bereicherung sieht. Dies betrifft die autochthonen Gruppen genauso wie die neuen EinwandererInnen. Die Südtiroler Gesellschaft für Politikwissenschaft ist deshalb sprachgruppenübergreifend und überparteilich organisiert.

Ziel der neuen Gesellschaft ist es deshalb, die Politikwissenschaft in Südtirol in Forschung und Lehre zu fördern, den wissenschaftlichen Austausch in Südtirol und darüber hinaus ebenso wie Beziehungen zur internationalen Politikwissenschaft zu pflegen gleichwie die Interessen der Südtiroler PolitikwissenschaftlerInnen zu vertreten. Dadurch soll ein Beitrag für die Demokratie im Lande und für das friedliche sowie konstruktive Zusammenleben aller Sprachgruppen in Südtirol geleistet werden. Theorie und Praxisbezug der Politikwissenschaft schließen sich dabei nicht aus, sondern ergänzen sich.

Diese Ziele der Gesellschaft sollen unter anderem durch die Herausgabe eines Jahrbuchs für Politik erreicht werden. Politika, das jedes Jahr erscheinen soll, stellt eine Plattform für politikwissenschaftliche Analysen, Forschungsnotizen, Kommentare und Berichte dar, aber auch von Untersuchungen aus Nachbardisziplinen.

Politika richtet sich an ForscherInnen, Lehrende, StudentInnen, an Personen, die in der politische Praxis stehen wie beispielswiese im Kommunikationsbereich, sowie an alle politisch Interessierten im In- und Ausland. Politika wird einen starken Südtirol-Bezug aufweisen, versteht sich aber als ein Jahrbuch, das bestrebt ist, die soziale Realität in einen größeren, international vergleichenden Zusammenhang zu stellen. Die Beiträge erscheinen in deutscher, italienischer oder englischer Sprache mit Abstracts in der jeweils anderen Landessprache sowie in Englisch und Ladinisch.

Das Jahrbuch macht mit den Ereignissen des abgelaufenen Jahres und ihrer kritischen Betrachtung auf. Das jährlich wechselnde Schwerpunktthema beschäftigt sich in dieser ersten Ausgabe eingehend mit den Landtagswahlen 2008, das durch Analysen über die Landtagswahlen in den Nachbarregionen Bayern, Tirol und ­Trient ergänzt wird. In einer eigenen Rubrik werden die Beiträge außerhalb des Jahresthemas präsentiert, während eine fixe Rubrik der Politischen Bildung gewidmet ist. Es folgen Rezensionen und Hinweise sowie ein Porträt der Politischen Person des Jahres. In Zukunft soll in Zusammenarbeit mit der Journalistenkammer und der Vereinigung der Berufsfotografen das Politische Foto des Jahres ausgewählt werden.

Der Kreis der LeserInnen dieses politischen Jahrbuchs wird von der Qualität des Produktes abhängen. Darum werden wir uns bemühen und uns der Herausforderung stellen.

Günther Pallaver

Präsident der Südtiroler Gesellschaft

für Politikwissenschaft

Editoriale

Dovunque la scienza politica è presente come disciplina accademica esistono società che ne rappresentano la comunità scientifica. Meno consueta è invece la creazione di una tale società a livello regionale, come è avvenuto il 25 settembre 2008 con la costituzione della Südtiroler Gesellschaft für Politikwissenschaft/Società di Scienza Politica dell’Alto Adige/Südtiroler sozietà per scienza pulitica.

Le ragioni di questa “eccezione” vanno ricercate non soltanto nella particolare realtà della provincia, nella quale, secondo lo Statuto di autonomia, i gruppi linguistici tedesco, italiano e ladino convivono con piena parità di diritti, ma anche nella convinzione che l’osservazione, la descrizione e l’analisi della realtà sociale a livello infrastatale appaiono, non soltanto in Sudtirolo, insufficienti.

La denominazione trilingue rispecchia la considerazione, data per scontata nella nuova Società, che ciascuno dei gruppi linguistici che vivono nella provincia rappresenta un arricchimento per gli altri. Ciò riguarda sia i gruppi autoctoni che i nuovi migranti. La Società di scienza politica dell’Alto Adige ha quindi una vocazione interculturale e apartitica.

Obiettivo della nuova Società è dunque quello di promuovere la ricerca e l’insegnamento della scienza politica in Alto Adige, gli scambi a livello scientifico dentro e oltre la provincia, i rapporti con l’ambiente internazionale della scienza politica, come pure di rappresentare gli interessi dei politologi sudtirolesi. Con ciò si intende contribuire allo sviluppo della democrazia nella provincia e alla convivenza pacifica e costruttiva di tutti i gruppi linguistici presenti sul territorio. La teoria e la prassi applicativa della scienza politica in tal modo non si escludono, ma piuttosto si completano reciprocamente.

Le finalità della Società saranno fra l’altro perseguite attraverso la pubblicazione di un annuario di scienza politica. Politika, che avrà periodicità annuale, vuole in questo senso rappresentare una piattaforma non soltanto per analisi, contributi di ricerca, commenti e relazioni di carattere politologico, ma anche per indagini di discipline affini.

Politika si rivolge a ricercatrici e ricercatori, docenti, studentesse, studenti, ma anche a quanti operano nel mondo della politica, come ad esempio nel settore della comunicazione, come pure a tutti coloro che di politica si interessano, in Italia e all’estero. Nonostante il rapporto privilegiato con l’Alto Adige che la caratterizzerà, Politika vuole essere uno sguardo di carattere comparativo, a livello internazionale, sulla realtà sociale. I contributi saranno pubblicati in tedesco, italiano o inglese, con abstracts nell’altra lingua ufficiale della provincia, come pure in inglese e ladino.

L’Annuario parte con uno sguardo critico sugli avvenimenti dello scorso anno. Le elezioni provinciali del 2008 rappresentano il tema prescelto per questo primo numero (che varierà ogni anno), che comprende un’analisi delle tornate elettorali amministrative nelle vicine regioni di Baviera, Tirolo e Trentino. In una sezione a parte verranno presentati i contributi che non si ricollegano direttamente a questo tema, mentre una rubrica fissa verrà dedicata alla formazione politica per una cittadinanza attiva. Oltre a ciò, il volume ospita recensioni, schede, e un ritratto di un personaggio politico particolarmente rappresentativo dell’anno. In futuro abbiamo in programma, in collaborazione con l’Ordine dei giornalisti e l’Associazione Fotografi Professionisti Alto Adige, di selezionare e pubblicare la “foto politica” dell’anno.

L’ampiezza del pubblico e dei lettori di questo annuario di scienza politica dipenderà senza dubbio dalla qualità del prodotto: a questa sfida dedicheremo tutto il nostro impegno.

Günther Pallaver

Presidente della Società di Scienza Politica

dell’Alto Adige

Editurial

Sozieteies che sustën i nteresc dla cumunanzes dla scienzes politiches n iel damprovia, dantaldut ulache la scienzes politiches ie na disciplina academica. Zeche­ plu de particuler iel sambën sciche suzedù ai 25 de setëmber de 2008, canche l ie uni metù mpe na tel sozietà a livel regionel, sozietà che à giapà l inuem: Südtiroler Gesellschaft für Politikwissenschaft/Società di Scienza Politica dell’Alto Adige/Sozietà de Südtirol per Scienza Politica.

L se trata de velch de speziel, iusta ajache bele chësta region ie velch de speziel, ulache, sciche dij l Statut de Autonomia, vìvel deberieda trëi rujenedes desferëntes, dutes cun i medemi dërc. Bele i inuemes di luesc, che vën scric su dlonch te trëi rujene­des, desmostra che l ne n’ie al didancuei nia da se pensé demez una o l’autra rujeneda, y dutes te n arichimënt culturel per chësta region. Chësc reverda sibe la grupes autoctones coche nce la jënt unida a sté tlo ti ultimi ani.

Chësta grupa dl Südtirol de scienzes politiches ie sëura la pertes, sibe per chël che à da n fé cun la rujenedes, sibe per chël che à da n fé cun la politica. N uel arjonjer chisc ponc: ti judé a duc chëi che se dà ju cun la scienzes politiches, tla furmazion y tl studio; n uel purté pro a plu mesuns de se dé ju cun grupes da oradecà; n uel defënder i nteresc de chësta grupa. A chësta maniera uelen nce dé n cuntribut per l viver deberieda tla pesc y per la democrazia te chësta provinzia. La teoria y la pratica dla scienzes politiches ne se stluj n chësc cont segurdenó ora una cun l’autra, les toca adum.

Tl liber Politika, che dëssa unì ora almanco un n iede al ann, uelen arjonjer chisc obietifs. Lerch saràl te chësta publicazion per analises, comentares y nrescides d’uni sort. Chësc liber sarà dessegur dantaldut drët nteressant per scienziac, maestri, studënc y per duta la jënt che à da n fé o se nteressea de politica, per jënt da tlo y nce da oradecà, cun tesc’ tla rujenedes talian, tudësch, nglëisc y ladin.

Chësc liber jirà ite tla tematichces che ie states atueles ntan l ann, ti cialan nce da n pont de ududa critich. La tematica per chësc prim liber tulerà ca, per chël che à da n fé cun l ann 2008, dantaldut la veles provinzieles dl autonn, cun analises nce dla veles tla provinzia de Trënt, dl Tirol y dl Bayern. Una na pert sarà dedicheda a tematiches desferëntes, n’autra ti dajerà nce lerch ala furmazion politica, coche nce a na persona, crissa ora ann per ann, che à si meric tla politica. N cuncors dajerà pona nce l mesun de crì ora la foto plu bela dl ann che à da n fé cun la tematica dla politica.

Aldò dla cualità de chësc liber uderons nce ciche se tulerà dl’aurela de l liejer. Nëus cialeron perchël de dé dut y de se mpenië l plu che la va acioche chësta publicazion ebe si cualità.

Günther Pallaver

Presidënt dla Sozietà de Südtirol

per Scienza Politica